E-Mail:info@olympia-grill-dortmund.de
Website:www.olympia-grill-dortmund.de

3. Cookies
Die Internetseitendes Olympia Grill Dortmund verwenden keine Cookies. Cookies sindTextdateien, welche �ber einen Internetbrowser auf einemComputersystem abgelegt und gespeichert werden.
ZahlreicheInternetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalteneine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennungdes Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welcheInternetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnetwerden k�nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm�glichtes den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellenBrowser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, dieandere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmterInternetbrowser kann �ber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt undidentifiziert werden.
Der Benutzer einer Internetseite, dieCookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch derInternetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von derInternetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegtenCookie �bernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie einesWarenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel,die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, �ber einCookie.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durchunsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechendenEinstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit derSetzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner k�nnen bereitsgesetzte Cookies jederzeit �ber einen Internetbrowser oder andereSoftwareprogramme gel�scht werden. Dies ist in allen g�ngigenInternetbrowsern m�glich. Deaktiviert die betroffene Person dieSetzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unterUmst�nden nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumf�nglichnutzbar.

4. Erfassung von allgemeinen Daten undInformationen
Die Internetseite des Olympia Grill Dortmund erfasstmit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oderein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten undInformationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden inden Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k�nnen die (1)verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifendenSystem verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcherein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannteReferrer), (4) die Unterwebseiten, welche �ber ein zugreifendesSystem auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datumund die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eineInternet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) derInternet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige�hnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Fallevon Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systemedienen.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationenzieht der Olympia Grill Dortmund keine R�ckschl�sse auf diebetroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr ben�tigt, um(1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) dieInhalte unserer Internetseite sowie die Werbung f�r diese zuoptimieren, (3) die dauerhafte Funktionsf�higkeit unsererinformationstechnologischen Systeme und der Technik unsererInternetseite zu gew�hrleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbeh�rdenim Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigenInformationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten undInformationen werden durch den Olympia Grill Dortmund dahereinerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, denDatenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zuerh�hen, um letztlich ein optimales Schutzniveau f�r die von unsverarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymenDaten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch einebetroffene Person angegebenen personenbezogenen Datengespeichert.

5. Routinem��ige L�schung und Sperrung vonpersonenbezogenen Daten
Der f�r die Verarbeitung Verantwortlicheverarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenenPerson nur f�r den Zeitraum, der zur Erreichung desSpeicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch denEurop�ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderenGesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der f�r dieVerarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Entf�lltder Speicherungszweck oder l�uft eine vom Europ�ischen Richtlinien-und Verordnungsgeber oder einem anderen zust�ndigen Gesetzgebervorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Datenroutinem��ig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriftengesperrt oder gel�scht.

6. Rechte der betroffenenPerson
a)    Recht auf Best�tigung
Jedebetroffene Person hat das vom Europ�ischen Richtlinien- undVerordnungsgeber einger�umte Recht, von dem f�r die VerarbeitungVerantwortlichen eine Best�tigung dar�ber zu verlangen, ob siebetreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. M�chte einebetroffene Person dieses Best�tigungsrecht in Anspruch nehmen, kannsie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f�r dieVerarbeitung Verantwortlichen wenden.
b)    Rechtauf Auskunft
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Datenbetroffene Person hat das vom Europ�ischen Richtlinien- undVerordnungsgeber gew�hrte Recht, jederzeit von dem f�r dieVerarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft �ber die zuseiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopiedieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europ�ische Richtlinien-und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft �ber folgendeInformationen zugestanden:
die Verarbeitungszwecke 
dieKategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden 
dieEmpf�nger oder Kategorien von Empf�ngern, gegen�ber denen diepersonenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegtwerden, insbesondere bei Empf�ngern in Drittl�ndern oder beiinternationalen Organisationen 
falls m�glich die geplanteDauer, f�r die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder,falls dies nicht m�glich ist, die Kriterien f�r die Festlegungdieser Dauer 
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oderL�schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder aufEinschr�nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder einesWiderspruchsrechts gegen diese Verarbeitung 
das Besteheneines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh�rde 
wenn diepersonenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhobenwerden: Alle verf�gbaren Informationen �ber die Herkunft derDaten 
das Bestehen einer automatisiertenEntscheidungsfindung einschlie�lich Profiling gem�� Artikel 22Abs.1 und 4 DS-GVO und � zumindest in diesen F�llen �aussagekr�ftige Informationen �ber die involvierte Logik sowie dieTragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigenVerarbeitung f�r die betroffene Person 
Ferner steht derbetroffenen Person ein Auskunftsrecht dar�ber zu, obpersonenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationaleOrganisation �bermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so stehtder betroffenen Person im �brigen das Recht zu, Auskunft �ber diegeeigneten Garantien im Zusammenhang mit der �bermittlung zuerhalten.
M�chte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht inAnspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiterdes f�r die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
c)   Recht auf Berichtigung
Jede von der Verarbeitung personenbezogenerDaten betroffene Person hat das vom Europ�ischen Richtlinien- undVerordnungsgeber gew�hrte Recht, die unverz�gliche Berichtigung siebetreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Fernersteht der betroffenen Person das Recht zu, unter Ber�cksichtigungder Zwecke der Verarbeitung, die Vervollst�ndigung unvollst�ndigerpersonenbezogener Daten � auch mittels einer erg�nzenden Erkl�rung� zu verlangen.
M�chte eine betroffene Person diesesBerichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeitan einen Mitarbeiter des f�r die Verarbeitung Verantwortlichenwenden.
d)    Recht auf L�schung (Recht aufVergessen werden)
Jede von der Verarbeitung personenbezogenerDaten betroffene Person hat das vom Europ�ischen Richtlinien- undVerordnungsgeber gew�hrte Recht, von dem Verantwortlichen zuverlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Datenunverz�glich gel�scht werden, sofern einer der folgenden Gr�ndezutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
Diepersonenbezogenen Daten wurden f�r solche Zwecke erhoben oder aufsonstige Weise verarbeitet, f�r welche sie nicht mehr notwendigsind. 
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, aufdie sich die Verarbeitung gem�� Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVOoder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO st�tzte, und es fehlt an eineranderweitigen Rechtsgrundlage f�r die Verarbeitung. 
Diebetroffene Person legt gem�� Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruchgegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigenberechtigten Gr�nde f�r die Verarbeitung vor, oder die betroffenePerson legt gem�� Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen dieVerarbeitung ein. 
Die personenbezogenen Daten wurdenunrechtm��ig verarbeitet. 
Die L�schung derpersonenbezogenen Daten ist zur Erf�llung einer rechtlichenVerpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaatenerforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. 
Diepersonenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste derInformationsgesellschaft gem�� Art. 8 Abs. 1 DS-GVOerhoben. 
Sofern einer der oben genannten Gr�nde zutrifftund eine betroffene Person die L�schung von personenbezogenen Daten,die bei des Olympia Grill Dortmund gespeichert sind, veranlassenm�chte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f�rdie Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter des OlympiaGrill Dortmund wird veranlassen, dass dem L�schverlangenunverz�glich nachgekommen wird.
Wurden die personenbezogenenDaten des Olympia Grill Dortmund �ffentlich gemacht und ist unserUnternehmen als Verantwortlicher gem�� Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zurL�schung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft derOlympia Grill Dortmund unter Ber�cksichtigung der verf�gbarenTechnologie und der Implementierungskosten angemessene Ma�nahmen,auch technischer Art, um andere f�r die DatenverarbeitungVerantwortliche, welche die ver�ffentlichten personenbezogenen Datenverarbeiten, dar�ber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffenePerson von diesen anderen f�r die Datenverarbeitung Verantwortlichendie L�schung s�mtlicher Links zu diesen personenbezogenen Datenoder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Datenverlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. DerMitarbeiter des Olympia Grill Dortmund wird im Einzelfall dasNotwendige veranlassen.
e)    Recht aufEinschr�nkung der Verarbeitung
Jede von der Verarbeitungpersonenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ�ischenRichtlinien- und Verordnungsgeber gew�hrte Recht, von demVerantwortlichen die Einschr�nkung der Verarbeitung zu verlangen,wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
DieRichtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenenPerson bestritten, und zwar f�r eine Dauer, die es demVerantwortlichen erm�glicht, die Richtigkeit der personenbezogenenDaten zu �berpr�fen. 
Die Verarbeitung ist unrechtm��ig,die betroffene Person lehnt die L�schung der personenbezogenen Datenab und verlangt stattdessen die Einschr�nkung der Nutzung derpersonenbezogenen Daten. 
Der Verantwortliche ben�tigt diepersonenbezogenen Daten f�r die Zwecke der Verarbeitung nichtl�nger, die betroffene Person ben�tigt sie jedoch zurGeltendmachung, Aus�bung oder Verteidigung vonRechtsanspr�chen. 
Die betroffene Person hat Widerspruchgegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und essteht noch nicht fest, ob die berechtigten Gr�nde desVerantwortlichen gegen�ber denen der betroffenen Person�berwiegen. 
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungengegeben ist und eine betroffene Person die Einschr�nkung vonpersonenbezogenen Daten, die bei des Olympia Grill Dortmundgespeichert sind, verlangen m�chte, kann sie sich hierzu jederzeitan einen Mitarbeiter des f�r die Verarbeitung Verantwortlichenwenden. Der Mitarbeiter des Olympia Grill Dortmund wird dieEinschr�nkung der Verarbeitung veranlassen.
f)    Recht auf Daten�bertragbarkeit
Jede von der Verarbeitungpersonenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ�ischenRichtlinien- und Verordnungsgeber gew�hrte Recht, die siebetreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffenePerson einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einemstrukturierten, g�ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.Sie hat au�erdem das Recht, diese Daten einem anderenVerantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem diepersonenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu �bermitteln,sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gem�� Art. 6 Abs. 1Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder aufeinem Vertrag gem�� Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und dieVerarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern dieVerarbeitung nicht f�r die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlichist, die im �ffentlichen Interesse liegt oder in Aus�bung�ffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen �bertragenwurde.
Ferner hat die betroffene Person bei der Aus�bung ihresRechts auf Daten�bertragbarkeit gem�� Art. 20 Abs. 1 DS-GVO dasRecht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einemVerantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen �bermitteltwerden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nichtdie Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr�chtigtwerden.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Daten�bertragbarkeitkann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter desOlympia Grill Dortmund wenden.
g)    Recht aufWiderspruch
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Datenbetroffene Person hat das vom Europ�ischen Richtlinien- undVerordnungsgeber gew�hrte Recht, aus Gr�nden, die sich aus ihrerbesonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung siebetreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies giltauch f�r ein auf diese Bestimmungen gest�tztes Profiling.
DerOlympia Grill Dortmund verarbeitet die personenbezogenen Daten imFalle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir k�nnen zwingendeschutzw�rdige Gr�nde f�r die Verarbeitung nachweisen, die denInteressen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person �berwiegen,oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus�bung oderVerteidigung von Rechtsanspr�chen.
Verarbeitet der Olympia GrillDortmund personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, sohat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen dieVerarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartigerWerbung einzulegen. Dies gilt auch f�r das Profiling, soweit es mitsolcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht diebetroffene Person gegen�ber des Olympia Grill Dortmund derVerarbeitung f�r Zwecke der Direktwerbung, so wird der Olympia GrillDortmund die personenbezogenen Daten nicht mehr f�r diese Zweckeverarbeiten.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, ausGr�nden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diesie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei desOlympia Grill Dortmund zu wissenschaftlichen oder historischenForschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem�� Art. 89 Abs.1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solcheVerarbeitung ist zur Erf�llung einer im �ffentlichen Interesseliegenden Aufgabe erforderlich.
Zur Aus�bung des Rechts aufWiderspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiterdes Olympia Grill Dortmund oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Derbetroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit derNutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet derRichtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierterVerfahren auszu�ben, bei denen technische Spezifikationen verwendetwerden.
h)    Automatisierte Entscheidungen imEinzelfall einschlie�lich Profiling
Jede von der Verarbeitungpersonenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ�ischenRichtlinien- und Verordnungsgeber gew�hrte Recht, nicht einerausschlie�lich auf einer automatisierten Verarbeitung �einschlie�lich Profiling � beruhenden Entscheidung unterworfen zuwerden, die ihr gegen�ber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in�hnlicher Weise erheblich beeintr�chtigt, sofern die Entscheidung(1) nicht f�r den Abschluss oder die Erf�llung eines Vertragszwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlichist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder derMitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul�ssig istund diese Rechtsvorschriften angemessene Ma�nahmen zur Wahrung derRechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen derbetroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdr�cklicherEinwilligung der betroffenen Person erfolgt.
Ist die Entscheidung(1) f�r den Abschluss oder die Erf�llung eines Vertrags zwischender betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2)erfolgt sie mit ausdr�cklicher Einwilligung der betroffenen Person,trifft der Olympia Grill Dortmund angemessene Ma�nahmen, um dieRechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen derbetroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkungdes Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, aufDarlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidunggeh�rt.
M�chte die betroffene Person Rechte mit Bezug aufautomatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzujederzeit an einen Mitarbeiter des f�r die VerarbeitungVerantwortlichen wenden.
i)      Rechtauf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede vonder Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat dasvom Europ�ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew�hrte Recht,eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeitzu widerrufen.
M�chte die betroffene Person ihr Recht aufWiderruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzujederzeit an einen Mitarbeiter des f�r die VerarbeitungVerantwortlichen wenden.

7. Rechtsgrundlage derVerarbeitung
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen alsRechtsgrundlage f�r Verarbeitungsvorg�nge, bei denen wir eineEinwilligung f�r einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Istdie Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf�llung einesVertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist,erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorg�ngen derFall ist, die f�r eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einersonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht dieVerarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt f�r solcheVerarbeitungsvorg�nge die zur Durchf�hrung vorvertraglicherMa�nahmen erforderlich sind, etwa in F�llen von Anfragen zurunseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einerrechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung vonpersonenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zurErf�llung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung aufArt. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen F�llen k�nnte die Verarbeitungvon personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtigeInteressen der betroffenen Person oder einer anderen nat�rlichenPerson zu sch�tzen. Dies w�re beispielsweise der Fall, wenn einBesucher in unserem Betrieb verletzt werden w�rde und daraufhin seinName, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstigelebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus odersonstige Dritte weitergegeben werden m�ssten. Dann w�rde dieVerarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich k�nntenVerarbeitungsvorg�nge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieserRechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorg�nge, die von keiner dervorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitungzur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens odereines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechteund Grundfreiheiten des Betroffenen nicht �berwiegen. SolcheVerarbeitungsvorg�nge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weilsie durch den Europ�ischen Gesetzgeber besonders erw�hnt wurden. Ervertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesseanzunehmen sein k�nnte, wenn die betroffene Person ein Kunde desVerantwortlichen ist (Erw�gungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO). 

8.Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von demVerantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Basiert dieVerarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVOist unser berechtigtes Interesse die Durchf�hrung unsererGesch�ftst�tigkeit zugunsten des Wohlergehens all unsererMitarbeiter und unserer Anteilseigner.

9. Dauer, f�r die diepersonenbezogenen Daten gespeichert werden
Das Kriterium f�r dieDauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweiligegesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden dieentsprechenden Daten routinem��ig gel�scht, sofern sie nicht mehrzur Vertragserf�llung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

10.Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung derpersonenbezogenen Daten; Erforderlichkeit f�r den Vertragsabschluss;Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Datenbereitzustellen; m�gliche Folgen der Nichtbereitstellung
Wirkl�ren Sie dar�ber auf, dass die Bereitstellung personenbezogenerDaten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B.Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B.Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einemVertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person unspersonenbezogene Daten zur Verf�gung stellt, die in der Folge durchuns verarbeitet werden m�ssen. Die betroffene Person istbeispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Datenbereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertragabschlie�t. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Datenh�tte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nichtgeschlossen werden k�nnte. Vor einer Bereitstellungpersonenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich derBetroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiterkl�rt den Betroffenen einzelfallbezogen dar�ber auf, ob dieBereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich odervertraglich vorgeschrieben oder f�r den Vertragsabschlusserforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, diepersonenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen dieNichtbereitstellung der personenbezogenen Daten h�tte. 

11.Verwendung von Google Map
Diese Webseite verwendet das ProduktGoogle Maps von Google Inc. Durch Nutzung dieser Webseite erkl�renSie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung derautomatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowieDritter einverstanden.
Die Nutzungsbedingungen von Google Mapsfinden sie unter "Nutzungsbedingungenvon Google Maps".

12. Kontakt
Im Falle weitererFragen, Anregungen oder Beschwerden zum Umgang mit personenbezogenenDaten steht Ihnen Herr Spyridon Ntasis gerne zur Verf�gung.
Hierzuschreiben Sie bitte an:

Olympia Grill Dortmund
BaroperMarktplatz 5
44225 Dortmund

oder senden Sieeine E-Mail an: info@olympia-grill-dortmund.de

12. Besteheneiner automatisierten Entscheidungsfindung
Alsverantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eineautomatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
DieseDatenschutzerkl�rung wurde durch den Datenschutzerkl�rungs-GeneratorDS-GVO der Deutschen Gesellschaft f�r Datenschutz, inKooperation mit der Kanzlei f�r MedienrechtWILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanw�lte aus K�ln erstellt.
WeitereQuellen: activeMind AG M�nchen/Berlin, Heise